18个欧美人也猜不出来的外来语（和制日语），你能猜到吗？(6)

15
ガードマン
保安（guardman）
例句：
最近、マンションのガードマンが若いイケメンに代わったので毎日家に帰るのが楽しみです。
最近公寓的保安换成了年轻帅哥，每天回家看到他都很开心。

16
ヤンキー
不良少年少女（yankee）
但是yankee这个词其实是指美国人美国佬。
例句：
ねえ、知ってた？長谷川さんって元ヤンキーらしいよ。暴走族だったんだって。
你知道吗，长谷川先生之前是不良少年，是个暴走族（暴走族其实是指我们所理解的飞车党）。

17
マスコミ
大众媒体（mass communication）
例句：
ネットニースの台頭で、マスコミは最近困難な状況に立たされている。
因为网上的舆论势力扩大，大众媒体的精英比过去更困难了。