美剧《神秘博士幕后揭秘》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本

欢迎收看《神秘博士》全新季
Welcome to a brand-new series of Doctor Who.
我们不仅为您准备了12集精彩的历险
Not only do we have 12 exciting new adventures for you
还向您推出新一任博士
but a thrilling new Doctor at the helm.
-开拍 -你们这也有恐龙啊
- Action! - Oh! You"ve got a dinosaur, too!
精彩宏大的新一季从2013年下半年
Planning for this epic new series
就开始筹备
started in late 2013.
从那时起 二百余名工作人员辛勤工作
Since then, over 200 people have been working flat out
只为将本季制作成史上最宏大叫座的一季
to make this the biggest and best series ever.
你们好哟
Hi there!
您很幸运 我们获得了独家内幕
Lucky for you, we"ve got exclusive access to show you
向您展示一切精彩刺激的场面
all the thrills, spills and explosive action.
准备好迎接新时代吧
So get ready for a brand-new era.
我向您保证您会爱上它的
I promise you"re going to love it!
我知道我会的