易彬：诗艺、时代与自我形象的演进(2)

繁复的汇校需要与之相匹配的校读工作成果。此前，我已经完成穆旦晚年诗歌汇校的校读工作[3]，本篇以穆旦前期诗歌汇校为基础，将兼及作家文献整理中的若干问题；同时，本文亦将努力揭示出编年与汇校的效应并不止于文献的整理，而是具有更广泛的意义。
一、穆旦前期诗歌的版本谱系、异文概况与编年问题
穆旦诗中的大量异文，有的仅仅是标点符号、语法使用或字词的变动，有的则是标题、短语、诗行、章节乃至诗歌形式的改变，有几首诗从初版到再版甚至几乎是重写。从文献学角度看，所有异文均可纳入考察范围之中。单一的、细微的异文或许并不至于造成理解上的误差，但整体视之，繁多的异动显然蕴涵了诗人美学立场或人生经验的某些重要的变化轨迹，也关涉到时代语境的某些侧面。
1. 版本谱系[4]
对作品汇校而言，尽可能齐全地搜集、汇校其作品的各类版本自然是题中应有之义。从目前情势来看，穆旦前期诗歌版本主要是发表本和出版本。发表本从最初的《南开高中学生》《清华副刊》《清华周刊》，到各版《大公报》《文聚》《文艺复兴》《益世报》《中国新诗》《诗星火》等，总数超过了40种。出版本有4种，其中3种为生前公开出版，即1945年文聚社的《探险队》、1947年于沈阳自印的《穆旦诗集》和1948年文化生活出版社的《旗》。另一种为当时大致编定但迟至2010年方才出版的《穆旦自选诗集》（天津人民出版社）。从所录篇目来看，《探险队》录1937-1941年间诗歌24首，有15首收录到《穆旦诗集》中。《穆旦诗集》录1939-1945年间诗歌58首，又有22首收录到《旗》——该集共录1941-1945年间诗歌25首，仅有3首为新增作品。
《穆旦自选诗集》则是涵括了1937年11月的《野兽》至1948年间的大部分诗作。前3种诗集由穆旦本人编定出版，自是可靠的版本谱系，但严格说来，由家属整理完成的《穆旦自选诗集》已非穆旦本人全部旨意的体现——诗集原稿是由穆旦“手抄或由书报杂志所刊登他的诗作剪贴而成”[5]，据此，手抄稿或可认为是穆旦的改定稿，但发表稿的相关剪报则显然还不能同等对待。
发表本和出版本之外，由后世学者辑订的《穆旦诗文集》虽然其版本原则受到异议[6]，但终归包含了改定稿、新材料等方面的信息，也值得列入；其他的版本还有手稿数种、选本1种、书信本几种。选本的情况后文将专门涉及，书信本的情形比较简单，即晚年多封书信涉及前期诗歌《还原作用》；手稿本的情况原本是比较复杂的，从目前的情形看，穆旦前期诗歌手稿除了《穆旦自选诗集》的底本外，可能只有杨苡、曾淑昭等友人保存的数种；晚年诗歌都是据手稿整理，应有完整的手稿本。这些原本都是非常重要的版本、且具有一定的数量，但由于种种因素的限制，笔者所掌握的手稿资料有限，这对穆旦诗歌的版本状况虽不致产生决定性的影响，但终究是有不够完善之处。研究者总会受到各种因素的限制，这也可说是一例吧。