精品！《红与黑》让无数读者意犹未尽！(13)

幸福离我这么近吗？……这种生活的花费微不足道；我可以随意选择，要么娶上艾丽莎小姐，要么做富凯的合伙人……但是，旅行者刚爬上一座陡峭的山，坐在山顶，会觉得休憩真是快哉。如果强迫他永远休憩下去，他会快活吗？
德·雷纳尔夫人的脑际冒出了一些要命的想法。尽管下了决心，她还是把招标的事原原本本告诉了于连。他会使我忘掉一切誓言！她想。
倘若她看到丈夫的生命危在旦夕，她会毫不犹豫地牺牲自己的生命，去挽救他的生命。这是那种心灵高尚，而且富于浪漫色彩的人，看到有可能做一件宽宏大量的事而不去做，会悔之莫及，几乎就像犯了罪一样。然而，有一些抑郁寡欢的日子，她无法驱赶这幅无上幸福的情景：如果她突然成了寡妇，她就可以嫁给于连，享受到这种幸福。
他爱她的孩子们，远胜过他们的父亲；虽然他管教严厉，他还是受到他们敬爱。她明白，嫁给于连，就必须离开维尔吉，尽管这里的浓阴她是多么珍视。她想象自己生活在巴黎，继续让她的儿子们接受得到人人赞赏的教育。她的孩子们，她，于连，生活在融融乐乐之中。
这就是十九世纪婚姻造成的奇异结果！要是爱情先于婚姻，夫妻生活的烦闷准定要扼杀爱情。哲学家会说，这种烦闷不久就会给相当富有、不用工作的人，带来对一切平静快乐深深的厌倦。在妇女中间，只有对那些干枯的心灵，这种烦闷才不至于使她们堕入情网。
哲学家的这种思考，使我原谅德·雷纳尔夫人，但维里耶尔人不能原谅她，她还毫不觉察，全城的人都在议论她的爱情丑闻。由于这事体大，这年秋天，维里耶尔人不像往常那样百无聊赖了。
秋天和一部分冬天，匆匆而过。该离开维尔吉的树林了。维里耶尔的上流社会人士看到诅咒对德·雷纳尔先生作用很小，开始气愤填膺。有些道貌岸然的人，总是以完成这类使命的快乐，来补偿他们一贯的严肃态度；不到一星期，他们便使他满腹狐疑，痛不欲生，虽然他们使用的是轻描淡写的词句。
瓦勒诺先生谨言慎行，把艾丽莎安排在一户很有名望的贵族之家，这家有五个女人。据艾丽莎说，她担心在冬天找不到工作，向这家提出的工钱，只有她在市长先生家得到的三分之二。这个姑娘想出一个好主意，她向以前的本堂神父谢朗，同时又向新本堂神父忏悔，把于连的爱情详尽地告诉他们两人。
在于连回来的第二天，清晨六点钟，谢朗神父派人把他找来。
“我什么也不问您。”他对于连说，“我请求您，必要的话，我命令您什么也不要对我说；我要求您在三天之内动身到贝藏松的神学院去，或者到您的朋友富凯家去，他始终准备给您创造一个美满的前程，我已经预见到和安排好一切，但是必须离开，一年之内不要回到维里耶尔。”