精品！《红与黑》让无数读者意犹未尽！(20)

“马上离开咖啡馆，要不然我不再爱您了；不过我非常爱您。”
于连果真走了出去，可是慢条斯理的。他反复想：我也吹起口哨，死盯着这个粗鲁的家伙，难道这不是我应尽的责任吗？他游移不定，在咖啡馆前面的林荫大道上蹀躞了一个小时；他观察着那个人是否出来。那人没有露面，于连离开了。
他来到贝藏松只有几小时，却已经有一件事要悔恨。老外科军医虽然患痛风症，还是给他上过好几课剑术；这就是于连想泄愤时所能运用的全部本领。但是，倘若他知道动怒时不是打耳光，而是能用别的方法，他也就不至于这样尴尬了。万一动起拳头，他的情敌身材魁伟，会把他打趴下，然后丢下他扬长而去。
对于像我这样一个可怜虫来说，于连心想，没有保护人，又没有钱，进神学院和进监狱没有多大区别；我必须把便服存放在客店里，重新穿上我的黑衣服。一旦我能走出神学院几小时，我就可以穿上便服，再去见阿芒达小姐。这样考虑滴水不漏；但是于连经过一家家客店，却是哪一家都不敢走进去。
最后，他再一次从大使饭店门前经过，他惴惴不安的目光遇到了一个胖女人的目光；这个女人还很年轻，脸色红润，神态幸福快乐。他走近她，把自己的遭遇告诉她。
“我漂亮的小神父！”大使饭店老板娘对他说，“我一定替您保管好您的便服，甚至还经常掸掸灰尘。这种天气，毛料衣服放在一边不去动它是不行的。”她拿了一把钥匙，亲自把他带到一个房间里，吩咐他把留下的东西写一个清单。
“天哪！您这样打扮真不赖，索雷尔神父先生！”胖女人对他说，这时他下楼来到厨房里，“我来给您准备一顿丰盛的晚餐。”她低声地又说，“别人都要付五十苏，而您只要付二十苏；因为必须省着用您的小钱包里的钱。”
“我有十个路易。”于连有点傲然地回答。
“啊！天哪，”善良的老板娘吃惊地说，“别说得这样响；贝藏松坏人很多。他们转眼间就会偷走您的钱。尤其千万别进咖啡馆，咖啡馆里净是坏人。”
“当真！”于连说，她的这句话使他沉思起来。
“就到我这里来，我会叫人给您煮咖啡。要记住，您在这时总是能找到一个女友和二十苏的丰盛晚餐，我希望一言为定。上桌吧，我来亲自伺候您。”
“我吃不下。”于连对她说，“我太激动了。我离开您这里，就要进神学院。”
善良的女人在他的口袋里塞满了食物以后，才放他走。于连终于朝那个可怕的方向走去；老板娘在门口给他指路。
二十五神学院