《经济学人》双语：世界上最幸福国家——芬兰的幸福秘决是什么？(5)

2024年1月底，透明国际2023廉洁指数发布，丹麦连续第六年以90分领跑。芬兰和新西兰紧随其后，得分分别为87分和85分。挪威(84分)、新加坡(83分)、瑞典(82分)、瑞士(82分)、荷兰(79分)、德国(78分)和卢森堡(78分)也进入了今年的前十。中国在2023CPI中得分为42分，排名76位，得分较2022年降低3分。大多数国家在很大程度上未能遏制腐败——2/3的国家指数评分低于50分，世界上80%以上的人口生活在CPI得分低于全球平均水平（43分）的国家。此外，该指数排名前25位的国家人口数量仅略高于全球人口的10%。因此，腐败仍然是一个直接或间接伤害大多数人的社会问题。
芬兰的医疗真的免费吗？芬兰政策对药品实行补贴，病人每年购药超过672.70欧元后全部免费（每年数据不一样）。重病和长期患者购药只需付25%或享受全额补贴。从业者在患病期间还可领取病假补贴。如果就诊期间需使用公共交通工具，单程费用超过9.25欧元，或总费用全年超过157.25欧元，政府将支付多出的款项。例如：一个纳入社会保障的人，每年最多会付 683 577 300=1560欧的账单(注：这是2020年的数据)。这意味着即使在你身上花费上百万，你也只需支付683的医疗、577的药费以及300的交通。
桑拿（Sauna），又称芬兰浴，桑拿起源于芬兰，有2000年以上的历史。“桑拿”是芬兰语，意思是指“一个没有窗子的小木屋”。桑拿是指在封闭房间内用蒸气对人体进行理疗的过程。通常桑拿室内温度可以达到60℃以上。利用对全身反复干蒸冲洗的冷热刺激，使血管反复扩张及收缩，能增强血管弹性、预防血管硬化的效果。然而医学专家警告说，频繁出入桑拿却可能成为男子不育症的元凶。在暴饮暴食之后或正患严重的咳嗽请不要进行桑拿洗浴，严重的心脏病及高血压患者要特别小心。
【重点句子】（3个）
Gender equality, trust in national institutions and fellow citizens, and low corruption are all important factors in Finns’ happiness.
性别平等、对国家机构和同胞的信任、以及低腐败率都是芬兰人幸福感高的重要因素。
Excellent free education, universal health care and family-friendly policies play an important role in making Finns content with their lives.