美剧《紧急呼救：孤星》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本

成败在此一举了 各位
So it"s all down to this, folks.
这是得州队拯救这个赛季的最后机会
Texas"s last chance to save their season.
长角牛队已经推进到了任意球射门范围内
The Longhorns are in field goal range
第四节还剩下四秒钟
with four seconds remaining in the fourth quarter.
他们本赛季25次射门17中
Their kicker is 17 for 25 for field goals on the season.
奥斯汀 得克萨斯州
发球很不错 射门了 球进了
The snap is good, kick is up, through the uprights!
得州队得三分 进入加时赛
Texas gets three. We"re going into overtime.
该死的
Oh, kick me!
911紧急中心 你有什么紧急情况
微波炉着火了
火 火烧得很快
The flames! The flames are moving fast!
保持冷静 先生 你在哪里
Okay, stay calm, sir. Where are you?
我在农畜饲料厂
I"m at the Farm and Feed Factory,
老沃克路
off Old Walker Road.
我在主楼的厨房
I"m in the kitchen in the main building and--
我真的要被烧死了[被解雇了]I"m so fired.