美剧《紧急呼救：孤星》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(7)

Beth Healy with the Department of Justice.
我们本该在九点见面的
We were supposed to meet at nine?
没错 我们通过电话 抱歉迟到了
Yes, we spoke on the phone. So sorry.
这是来自得州奥斯汀的消防局副局长奥登·拉德福
This is Deputy Fire Chief Alden Radford from Austin, Texas.
欢迎来到纽约
Welcome to New York.
谢谢
Thank you.
这是什么 陨石吗
What is that, a meteorite?
这是一个提醒
That"s a reminder.
它来自世贸大厦双子塔中的南塔
It"s from the South Tower.
当时...
The, uh--
当时温度太高 把金属都熔化了
the heat was so intense, it melted metal,
但这里的消防队员还是进去了
and the guys from this house went in anyway.
这是他们为我们立下的标准
That"s the standard they set for us here.
斯特兰德队长
Captain Strand,
我相信你听说了
I believe that you"re aware of the
更多内容请百度搜索：可小果