首推最热小说《林译小说集：巴黎茶花女遗事》，值得反复读！(2)

马克曰：“君寓中亦有人候君乎？”
余曰：“无之。我例当去。”
马克曰：“听君。”
余曰：“君趣我耶？”
马克曰：“然。”
余曰：“君何因窘我至此？”
马克曰：“吾未尝也。”
余曰：“君意中有候君之人，我何可留！”
马克曰：“吾先时闻君言我独行入室，而君甚悦，不解何心，故笑耳。我身非闺秀，而君今日方邂逅我，我何能于未识君前为君守贞？且我南迎北送，匪君一人，若人人于初见时悉如君憨状，我将何堪？吾阅人多，诚未有如君之痴者。”
余曰：“他人爱君，恐不如我之笃，痴亦不复自觉。”
马克曰：“确乎？”
余曰：“吾爱逾于所言。”
马克曰：“君昵我逾量，吾实不知所报。”
余曰：“求马克以余情及我足矣。”
马克曰：“何以处公爵？”
余愕问：“何人？”
马克曰：“即寻常保护我之公爵也。”
余曰：“彼恶知之？”
马克曰：“知之奈何？”
余曰：“公当恕我。”
马克曰：“难必。”
余曰：“君独无他人，他人公爵弗怒，独怒我何也？”
马克曰：“此人谓谁？”
余曰：“方入席时，君令侍者下钥辞客，非欤？”
马克曰：“礼法中之友，何得不交。”
余曰：“深夜女子之室，而礼法者至乎？”
马克曰：“我为君故而谢客，而君转以责我，其理耶？”
余不禁至马克旁，密语曰：“我之心为君死矣。”
马克曰：“君异日见我，勿问他事，则我可以长侍君矣。”
余曰：“如约。”
马克曰：“我绝患纠缠，恒人契一女子，辄周遭省问，久之寝管其事，束缚不可自逞，故我立意，须有信我听我亲我者，方以身许之。”
余曰：“三者吾均能之。”
马克曰：“请观后效。”
余曰：“何时为后？”
马克曰：“即自此以后耳。两国论和成约，亦须时日，匆匆何能立定。”言已，以红茶花一朵，著余衣袂之上。
余曰：“再见何时？”
马克曰：“花残时见。”
余曰：“此花残自何时？”
马克曰：“明夜十一点至十二点两刻耳。为时甚迩，君其慰矣。虽然，君不能以吾言语客也。”
余唯唯，马克遂与余同出。行次，马克语余曰：“君知我许君之速乎？以我余息不久，旋化异物，故谋此甚促耳。”