《阳光姐妹淘》：国产电影翻拍中的机遇与挑战(2)

当然，除此之外，也有因导演包贝尔“迁怒”于影片的观众。这就不得不翻出娱乐圈的老黄历，包贝尔第一次被观众熟知，是在《港囧》中扮演一个“贱傻”的角色，聒噪且油腻，“《港囧》你再看一遍，我觉得我那个角色就得被人讨厌，但我不觉得是我表演上出了问题。”

源于角色的厌恶，再到后面个人婚礼上的“没尺度”，众人对包贝尔的印象都不是太好。如此种种，中国版的《阳光姐妹淘》成为了众矢之的，也再一次用事实告诉每一个想翻拍的导演——原版虽经典，翻拍需谨慎。