美剧《实习医生格蕾》第十四季第一集Part250-中英文对照台词剧本(7)

我们应该给头部 颈部 下颌都做个CT
Thought maybe we should get a head, cervical, maxillofacial CT.
同意
Agreed.
保 没事了
Beau, I"ve got you.
我知道你疼痛难忍 我会不眠不休
I know this pain is real, and I am not gonna rest
帮你找出病因并治好你
until we find out what it is and how to fix it.
我想你保证 也向你父亲保证
You have my word. You both do.
好的
Okay.
-这就是梅根·亨特的片子吗 -是的
- Is this Megan Hunt? - Yeah.
我见过的最严重的腹部创伤
Nastiest abdominal wound I"ve ever seen.
疝气很严重 瘘管也很大
Massive hernia, giant fistula.
腹壁的分层已经结痂并且粘连在一起
The abdominal layers have scarred and fused to each other.
她的小肠和结肠简直是
Her small bowel and colon are just --
一团糟
One big blob.
而且腹部健康的皮肤不够
And there"s not enough healthy skin
伤口无法闭合
to properly close the wound.
我觉得我们应该给她充足的营养
I think we just optimize her nutrition,
更多内容请百度搜索：可小果