美剧《实习医生格蕾》第十四季第一集Part250-中英文对照台词剧本(4)

理解 我会通知贝利的
Understood. I"ll update Bailey.
会议一结束
Your sister will be our first priority
-我们就去看看你妹妹 -谢谢
- as soon as we"re done here. Okay. - Thanks.
简述一下 由于目前情况尚未稳定
To recap, we are to avoid ORs 3 through 6
暂停使用3号至6号手术室及神经外科区域
and the entire neuro wing, as they are unstable.
四楼护士站停用 何时恢复
And also avoid fourth-floor nurses station
静待通知
until further notice.
实习医生格蕾
第十四季 第一集
你还要上班吗
You"re working?
是的 我要上班
Yeah, I"m gonna work.
梅根情况如何
How"s Megan?
她还活着
She"s alive.
怎么说呢 情况不算好
And -- well, not quite well,
但她很幽默 很聪慧 活生生的
but she"s funny and sharp and very much alive,
可以说是充满活力
which is, you know, energizing.
这件事是个奇迹 这让我意识到
I mean, this miracle happened, and it makes me aware
我有能力为其他家庭
that I have the ability to make that miracle happen
创造奇迹 所以 是的
for someone else"s family, so...yeah.
我要上班
I"m gonna work.
你今天不要陪欧文吗
You don"t think you should be with Owen today?