高念清：我为何说梅节校注本《金瓶梅词话》谬误重重，贻害无穷(8)

帐羊羔酒， 山阴雪夜舟。
党家侯，一般乘兴，亏他王子猷。
两首词皆表现党家侯惧冷而饮酒养尊处优之个性。
党太尉，党家侯：乃宋初太尉党进，性畏冷，每天寒大雪纷飞，即躲入宅中拥炉酌酒。扁食，即水饺也。北方冬天多食扁食，党太尉欲食之，须冒严寒冰雪到北方，但其惧怕寒冷，不可能为了吃水饺而去北方。
党太尉吃扁食—他也做大，义为做自己不能做之事，说大话，逞强。与“打肿脸充胖子”义同。
2、鸦胡石，影子布儿，朵朵云儿，了口恶心：
陈明达先生引述傅憎享、魏子云两位大家之解释。
傅憎享校本：
鸦胡（鹘）石，一种贵重玉石，硬度极高，隐“硬”字。影子布，
皮影戏之银幕，耍影人儿用，隐“耍”字。朵朵云儿，四平市语：“大”
字，了口恶心，了，通鸟、膫，隐“屌”字。合为“硬耍硬屌”。15
陈先生按语云：
（奴才）胡说可恶。句前尚有“女又十撇”，女又为“奴”，十撇为
“才”字；鸦胡石，影子布儿，模模糊糊看不出；云，说、道；“了”是
“丁”的误刻，丁口为“可”，多刻一个“心”。 16
按语对“女又十撇”、“ 丁口”之解释可取。
魏子云校本：
“十撇”是“才”字，“鸦胡石”是“鸦污屎”的谐音，“影子布”，
似是指是影印影子戏的布，布上的影子是别人的。“朵朵云儿”，有多久
的好光景，转眼就散。通指妓女的营生。“了口”，停嘴吧！别令人恶心
啦！（魏注第640页）17
校正：
“鸦胡石”，谐音字，乃邳州、新沂一带表示感叹之语气词；用来表示赞叹、惊叹或反语讽刺。相当于“啊呀呀”，“乖乖儿”。如：1、他考取了北大，鸦胡石，真厉害！2、那伙人打群架，玩命似的，鸦胡石，吓死人啦！3、你好吃懒做，游手好闲，鸦胡石，真来劲！
安徽黄梅戏打出的字幕，其方言用字作“鸦胡嗨”,可从侧面证明”鸭胡石”解释之正确
此句中，鸦胡石，方言也；余者，皆为作者即兴之作，淫秽之比喻。影子布儿，为皮影戏用灯光照射之银幕，含“被射”意，射，隐指女子被奸淫，男子射精。朵朵云儿，女子私处精液流出状。对此，《金瓶梅》中有数次状写，如第82回，写潘金莲与陈经济私通，“大麻花一阵昏迷，白水银儿扑簇簇下”。“朵朵云儿”、“ 白水银儿”同义。“了口”，为“丁口”，隐“可”字。“可”，声调为阴平，副词，方言，义为很，真，非常。