高念清：我为何说梅节校注本《金瓶梅词话》谬误重重，贻害无穷(9)

此句骂奴才：满嘴胡吣，像房事后的阴户那样肮脏，真令人恶心！
胡吣，方言，胡言乱语。吣：猫狗呕吐，唯有用“吣”，“朵朵云儿”之借喻义方更形象具体。
此比喻，令人作呕，语言低级趣味，暴露出一副章台客之嘴脸。
3、虎中美女
第一回：如今这一本书，乃虎中美女，后引出一个风情故事来。
虎中美女
梅校本：幻化为美女的老虎。（第21页）
孙逊校本：一说为喻色为虎，美女美而好色，斯可畏也。一说指少年与美女。虎譬如少年，喜而爱其色；彼如猱也，诱而贪其财。故至子弟丧身败业是也。（第298页）18
校正：
虎中美女：淫荡狠毒的美女，夺命败家，胜过吃人的猛虎。对美女不能一概而论，美女并非个个淫荡、狠毒；解释该词，必须强调“是美女”却“淫荡狠毒”，方准确达意。男人迷恋追逐美女，却躲避老虎；故像潘金莲这类淫荡狠毒之美女，其危害大于虎矣。
4、驼垛 脚程
第二回：领了知县礼物，金银“驼垛”，讨了“脚程”，起身上路，往东京去了。
梅校本：驼垛，牲口驮运；脚程，路费。（第36页）
姚灵犀校本：佗，《说文》负荷也，凡以畜产负物者为佗，此言捆载之物，多则成垛。脚程，长途远行，预定路程，至某处打尖，抵某处住宿，列单趱走也。(第119--110页)
魏子云校本：驼垛，意指捆扎妥的礼物。凡以牲畜驼载之物，均称驼垛。《瓶外卮言》说：“长途远行，预定路程，至某处打尖，抵某处住宿，列单趱走也。”但此处说“讨了脚程”，似是指差旅费。（册一，第19页）
毛德彪校本：金银驼垛，将金银捆扎成垛状，以便牲畜驼载。《正字通》：“驼，凡以畜负物曰驼。”脚程，预先制定的行走路程。《瓶外卮言》说：“长途远行，预定路程，至某处打尖，抵某处住宿，列单趱走也。”（第31--32页）
孙逊校本：驼垛，搭在马背上的礼物、包袱······小说此处“金银驼垛”，指装着金银财宝的包裹。脚程，一曰差旅盘缠，一曰路引，一曰驼物的头口（马匹），但似后一种解释为确。因“知县礼物，金银驼垛”，只有“讨了”马匹才能“起身上路”。(第301--302页)19
校正：
以上解释，无一正确者。驼、垛均为量词。驼：音同“垛”。薛调《成双传》：“乃装金银罗锦二十驼。”垛：堆积或成堆的东西。金银驼垛：金银成驼成垛。脚程：释为“路费”“盘缠”，误。因前文已交代“知县大喜，赏了三盅酒，十两路费”。脚，脚夫。《文献通考·田赋》：“唐大中二年制······近者多是权要富豪，悉请留县输纳，致使贫单之人，却需顾脚搬载。”金银驼垛，故需脚夫搬运。程，即程书，公文。《史记·秦始皇本纪》：“天下之事无大小，皆决于上。上至以衡石量书，日夜有呈，不中呈不得休息。”呈，通程，后因称每日必须批阅的公文为“程书”。 讨了“脚程”，即武松讨要了脚夫公文。