文化的魅力：一部西游记的演变史，居然比美国历史还多600年！(8)

《西游唐三藏出身传》杨致和著。
《唐三藏西游释厄传》朱鼎臣印。
这两个简本有争议，可能写于嘉靖年间，情节与现在通行的百回本西游几乎完全相同，只是文字简略，究竟是他们根据所见百回本缩写，还是百回本根据他们扩写，一直有很大争议，现在仍然无法定论。
之前提到的观音传也是朱鼎臣编的，所以个人倾向于给朱鼎臣加一分，或许他的版本最早。
另外还有一些后人提到的“所见本”，资料太少，而且不太可信，我就不提了。
终于，轮到百回本《西游记》，明代多个版本，都是写“华阳洞天主人校”并有“陈元之序”，我们现在看的版本，基本都来自于它，目前最早的是1592年世德堂刻印，俗称“世本”。
由现在看到的材料分析，百回本与明初平话本相比，作者增加的东西可能有“石猴”、“弼马温”、“五行山”、“菩提老祖”、“狮陀岭三怪”、“白骨精”、“玉兔精”、“九灵元圣”、“无字天书”等，而文字方面，删去大量庸俗的俚语，增加了许多丹道、心学和明朝官制的内容。
而最早的唐代资料，留下的只有玄奘摸松树、得到心经、女儿国，而且还都变了样。
取经故事经过了九百多年的流传演变后，到这个版本的出现，终于稳定下来，一直传到今天，想一想美国的历史至今也就242年而已，而我们一部西游记的演变史比美国历史还多出600多年。
之所以没有人再做大的改动，可能因为百回本确实写得很好，也可能体量已经这么大，再加东西成本就太高卖不掉了。
当然，民间的改编力量是强大的，在唐代到明代之间，更是借助说唱抢占市场，所以上面才有那么多千奇百怪的改编。
但明以后，刻印成风，看书的力量渐渐压倒听戏的力量，所以版本就相对固定下来。
而且”四大奇书“、”四大名著“这些说法一旦形成，乱改的版本，影响就很难扩大了。
改的也很多，比如毛泽东说：“不要像《西游记》中的鲤鱼精，打一下，吐一字。”其中提到的”木鱼吐经“就是他看到的另一版本。
因为本文主要讲西游成书，所以后来的版本就不多说了。
只介绍一下清宫大戏《升平宝筏》，几乎保留了百回本西游记的内容，增加的东西对原作也没太多伤害，重要的是，像胖姑、思春这些元代西游记的曲子也被保留，所以这本书里或许还有很多东西，可能是我们没见过的元代佚文呢，还需要慢慢研究了
能把文章看完的我相信都是西游记真爱粉，为西游记“可歌可泣”的发展史点个赞，转发一下吧！最好加个关注！在未来的日子里我会把自己看到的、听到的、明白的、理解的、所以的关于西游记的解读、考据、科普、辟谣、娱乐等等与大家分享！希望大家多多支持！对了文章中提到的小说是《无限西游》！
本文作者施鸥（射虎），独家授权转载。