美剧《风骚律师》第一季第一集Part181-中英文对照台词剧本

奥马哈
品质保证
两百年历史
辛那邦[美国烘焙连锁店]
内布拉斯加州
辛那邦
这一口 从未如此美味
这细节真不错
Yeah, that is some detail.
真是具有西部风情的细节
That is some western detail right there --
看看这西部风情的细节
Western detail, attention to detail.
看啊 他靴子背后竟然还有马刺
Look, he"s even got the spurs on the back of his boots.
-还很锋利 -我喜欢
- And they are sharp. - I love it.
真的很锋利
They are.
介绍这件已经超时了 克里斯汀...
Well, the clock is gone on this piece, Christine, so...
天啊 那我们继续下一件
Oh, my goodness! Well, let"s just move on.
人嘛 有时候是会犯错误 没事的
Well, from time to time, people make mistakes -- that"s okay.
这是今晚第一件雷诺阿[法国画家]作品
This is our first Renoir of the evening.
是一件凹版作品 就是一种蚀刻画
This is a heliogravure, which is an etching.
1919年于巴黎 用一块铜板手工打造