电影《黑暗天际（2013）》Part1-中英文对照台词剧本(5)

So he can feed "em to his children on the moon.
为什么不喂其他食物呢
Why doesn"t he feed them something else?
山姆 他们知道眼睛最好吃
Sam, everyone knows eyes taste the best.
你说他会来偷我的眼睛吗
You think he"ll steal mine?
有可能
Maybe,
不过你的眼睛还很小
But yours are still pretty small.
他可能先偷我的
He"d probably take mine first.
月球基地 结束通话
Lunar Base, over and out.
你们今晚要锁好门 知道吗
You guys gotta keep this door locked tonight, OK?
-我没碰 -我也没
-I didn"t touch it. -Me neither.
什么动物只吃生菜 不吃培根
What kind of animal eats all the lettuce but leaves the bacon?
兔子
A rabbit.
大兔子 长着可以拿东西的指头
A very large rabbit, with opposable thumbs.
也许是一只愤怒的变异蜥蜴
Maybe it was a mutant lizard who"s mad at Sammy for imprisoning her offspring.
来找被老弟囚禁的孩子
No... Don"t listen to your brother. You want juice?
别听你哥瞎说 要果汁吗
Ahh! Gotta go.
我要走了
-Wish me luck. -Luck.
-祝我好运吧 -好运
I have a second showing at two up on Croft.
我两点又得带人看房子
I should be back before then.