电影《黑暗天际（2013）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

我应该能赶回来
Oh.
好运
Luck.
你被杰克森公司解雇了
You were laid off from Jacobson?
是的 我所在的小区项目遇到了现金流问题
Uh, yes, sir. The development I was on ran into cash flow issues,
整个设计组都被解散了
and the entire design team was let go.
不过我正想换个新环境 所以...
But I was thinking of making a switch anyway, so...
面试怎么样
How did it go?
-挺顺利 -真的
-It went well. -Really?
-什么时候答复 -呃...大概下周吧
-When do they get back to you? -Mm... next week, most likely.
丹尼尔 太棒了
Daniel, that"s great.
为你感到骄傲
I"m proud of you.
我想再听下另一个
I want to hear the other one again.
"哦 小坏蛋 小坏蛋..."
"Ah, little wretch, little wretch... "
月球基地呼叫指挥部 完毕
Lunar Base to Command Control, over.
恐怖故事会结束 山姆
Enough scary stories, Sammy.
跟你哥道晚安
Say good night to your brother.
妈妈说我得睡觉了
Mom says I have to say good night.
-妈妈 晚安 -晚安 小杰
-Night, Mom. -Night, Jess.
你快睡觉
You, sleep, now.
-妈妈 晚安 -晚安
-Night, Mom. -Good night.