电影《伊丽莎白镇》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
召回
欢迎归来 伙计们
Welcome back, boys.
有人曾说过
As somebody once said...
这两样东西有着天壤之别 失败
there"s a difference between a failure...
和惨败
anda fiasco.
小心脑袋
Watch your head.
我很好
I"m fine.
失败只不过是因为成功没有露面
A failure is simply the non-presence of success.
伊丽莎白镇
任何傻瓜都会失败
Any fool can accomplish failure.
我很好
I"m fine.
我很好
I"m fine.
他来这里干什么
What the hell"s he doing here?
但是惨败
But a fiasco...
惨败是带有神话色彩的灾难
A fiasco is a disaster of mythic proportions.
惨败是讲给别人听的故事
A fiasco is a folktale told to others...
让他人暗自庆幸
that makes other people feel more alive...
因为灾难没落在他头上
because it didn"t happen to them.
我很好
I"m fine.
我很好
I"m fine.
我带你去见菲尔 免得你迷路
I"ll take you to Phil so you don"t get lost.