菲利普·迪克——少数派报告(30)

“你充分了解我将要说的是什么吧？”卡普兰将军问道，“这次的揭发将会有相当大的反响，这将有可能会导致参议院重新考虑犯罪预警系统最基本的合法性。”
“我明白，”安德敦回答道，双臂交叠在胸前，“让我们开始吧。”
人群中突然一片寂静。然而当卡普兰将军拎着手提箱走上台并开始把材料一样样在他面前摊开之时，人群中立刻出现了长久不息而又热切的骚动。
“坐在我身旁的这个人，”他以一种清晰且干脆的声音开始了他的演讲，“对你们大家而言可算是非常熟悉了的。看到他你们也许会感到非常惊讶吧，因为直到最近他还被警方描绘成一个危险的杀手。”
众人的目光立刻全都聚焦在安德敦身上。他们贪婪地凝视着这位潜在的杀手，这是他们有生以来惟一一次得到可以在近距离观察的特权。
“然而，不管怎么说，在刚刚过去的几个小时里，”卡普兰将军继续说道，“警方对此人的通缉令却已经被取消了；是因为前警署专员安德敦主动自首了吗？不，从严格意义上这么讲并不准确。他就坐在这里，他并没有去自首，然而，警方却已经不再对他感兴趣了。约翰·阿利森·安德敦是无辜的，并没犯下任何罪行，无论是过去、现在，还是将来。对他的指控很明显是伪造的，是对事实残忍的扭曲，是这套已然被污染了的刑罚系统基于一些虚假的预设机制而捏造出来的——这个预设机制却是一个巨大的、非人的毁灭性引擎，正从无数男男女女的身上碾过，将人们带向死亡的陷阱。”
人群目光的焦点着迷地从卡普兰身上转向安德敦，每个人都对这起事件的来龙去脉熟谙至极。
“有许多人已经在这套所谓的防范性犯罪预警机制之下被逮捕、监禁。”卡普兰将军继续说道，他的声音越来越有感情，越来越有力，“指控他们的理由并不是因为他们犯下了罪行，而是因为他们将会犯罪。预警系统坚持说如果容忍他们在外面自由行动，这些人就将在未来的某个时刻犯下重罪。
“然而，关于未来的所谓认知，其实并没有任何根据。预测的信息刚被发布，它就自己推翻了自己刚作出的结论。这种对某个人将会犯罪的推断根本就是荒谬的，对这样提交上来的数据进行操作的行为本身就是一种谬误。每一起案例，毫无例外，这三个警方的普里科所提交上来的报告都会使他们自己的原始数据变成无效数据，因为实际情况已经在他们的参与下发生了改变。所以说，即使没有逮捕行动，也仍然不会出现任何他们所指控的犯罪行为。”
安德敦懒散地听着，只听到只言片语，然而民众却对此表示出极大的兴趣来。卡普兰将军现在正从少数派报告中总结出他的结论，他解释着那份报告的来历和其生成的过程。