细读阿城《威尼斯日记》(3)
2023-04-25 来源:飞速影视
与名人写日记相对应的,是读名人日记,这多少也满足了读者的窥私欲。想知道胡适何时打了牌,请看《胡适留学日记》;想知道鲁迅买过什么书、花了多少钱,请看《鲁迅日记》;想知道郁达夫热恋、失恋的状态,请看《日记九种》;想知道一个知识分子爱上女学生的滋味,请看《夏济安日记》。
想知道1992年5月2日至7月2日,阿城在威尼斯经历了什么,请看《威尼斯日记》。
三
《威尼斯日记》是威尼斯市邀请的产物。每年,威尼斯会在世界范围内挑选一个作家,去该市居住三个月。作为交换,作家离开前须提交一部书稿,由威尼斯方面译成意大利文,印刷出来。
历史上有不少名著以“威尼斯”为题:如莎士比亚《威尼斯商人》,托马斯·曼《死于威尼斯》,布罗茨基《水印》。威尼斯市大概想延续这一传统;他们很精明,晓得文学比人久。
阿城这部书原本该是个小说,但因为做不到量产(“可能一个月写完五篇,也可能半年写不出一篇”),决定写日记,从开始写到走的那一天。
关于日记,阿城说:“翻看前面的日记,知道二十六日起有一次头痛。日记原来有这样的用处,只要你记下来,它就告诉你记的是什么。我经常发现这些简单的真理。”
这样“简单的真理”,在《威尼斯日记》里还有许多。
关于怎样的日记好,阿城在小说《孩子王》里举过学生的例子:
“我家没有表,我起来了,我穿起衣服,我洗脸,我去伙房打饭,我吃了饭,洗了碗,我拿了书包,我没有表,我走了多久,山有雾,我到学校,我坐下,上课。”
小说主角点评道:这里除了“我”和逗号太多,整体意思清楚,明白,有内容。最好的地方在于一句:“山有雾”。——想来这也是阿城的意思。
“山有雾”这类的句子,在《威尼斯日记》里也有许多。
《威尼斯日记》,其实是阿城第一次写日记。第一篇日记写好日期后,依次添了“第”字,即:公元第一千九百九十二年第五月第二日。第三日,他又把“第”字去掉了,写道:“还是不加‘第’吧。人世间的无聊,常常只因为煞有介事。”
真是可爱。
写日记,大体有四种类型:说明,记叙,议论,抒情。说明式最简洁,只写何时、何地、何人、何事、何物,像开时间账单;记叙式多细节,详细写缘起、经过、收束,有血有肉;议论、抒情,常写人事物如何,对人事物的感想如何,一般篇幅较长,偏理性或感性。
鲁迅、胡适、郁达夫的日记,就是三种鲜明的风格。鲁迅重“说明”,胡适重“议论”,郁达夫重“抒情”,各杂以或多或少的“记叙”。随机举三例,一目了然:
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号