「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-5-11）(34)

关于第二个问题，新冠肺炎疫情暴发以来，中国秉持推动构建人类命运共同体和卫生健康共同体理念，为广大发展中国家提供疫苗，为他们抗疫提供力所能及的帮助和支持，这当中就包括了萨尔瓦多。中方同萨尔瓦多的抗疫合作在地区产生了积极示范效应，再次证明一个中国原则符合国际大义、顺应时代潮流。中方愿在一个中国原则基础上，继续同萨尔瓦多等中美洲国家开展各领域务实合作。我们乐见中国疫苗能够为有关国家抗击疫情、保护人民生命安全健康发挥作用。 Now, coming to your second question. Since the outbreak of COVID-19, China has upheld the vision of building a global community of health for all, and done its best to provide help, support and vaccines to developing countries including El Salvador. The anti-epidemic cooperation between China and El Salvador serves as a model in the region, demonstrating that the one-China principle conforms to international justice and trend of our times. On the basis of the one-China principle, China will continue to conduct practical cooperation across the board with El Salvador and other Central American countries. We are glad to see our vaccines help relevant countries fight the epidemic and protect the life and health of local people.
12
彭博社记者：据路透社报道，了解相关情况的人士称，由于美中关系紧张带来的不确定性，电动汽车制造商特斯拉暂停其购买土地扩大上海工厂、打造出口中心的计划。外交部对此有何评论？