朱新开：《啊，朋友再见》为何再次飘红全球？(4)

其二，苏联歌曲《喀秋莎》。
与《莉莉·玛莲》相仿，《喀秋莎》原本也是一首诗，不同之处是后者当时未完成，便被作曲家认定是好歌词并抢先谱完曲。《喀秋莎》于1938年11月27日在莫斯科进行首唱，与《莉莉·玛莲》灌成唱片是同一年，并且均是在1941年被唱响。
那年7月，也就是德军入侵苏联不到一个月，为了给开赴前线的红军近卫军第三师送行，莫斯科一所工业学校的女生唱起《喀秋莎》：
【正当梨花开遍了天涯河上飘着柔漫的轻纱喀秋莎站在竣峭的岸上歌声好像明媚的春光姑娘唱着美妙的歌曲她在歌唱草原的雄鹰她在歌唱心爱的人儿】

《喀秋莎》所表现的主题场景，很明显是一位名叫喀秋莎的姑娘，在为奔赴前线的“心爱的人儿”送行。其与《啊，朋友再见》、《莉莉·玛莲》不同，作者是以第三方角度进行描述，而非作为主角介入其中。此外，歌中的男主是在行进的队列中，并非与姑娘形成个人互动。至于相同之处，它们均属于具有战争背景的抒情歌曲，歌中的姑娘——喀秋莎、Bella、莉莉·玛莲被凸显在标题中，但均属于被动接受者。
总之，《喀秋莎》迅速传遍战场，成为鼓舞士气的战歌，并与一种新式武器不谋而合，也就是喀秋莎火箭炮。
那年6月，也就是德军入侵苏联不到10天，仍在测试中的一种新式火箭炮，被紧急调运列装苏军炮兵部队，由于尚未来得及正式定名，加之必须严格保密，苏军士兵便通过炮管上刻印的俄文“K”（共产国际兵工厂的首字母），为其选用了一个苏联女孩的常用名——喀秋莎。