朱新开：《啊，朋友再见》为何再次飘红全球？(5)

至于喀秋莎火箭炮的威力与作用，已无需赘述了，于此仅引用德军对其的称谓：呼啸的死神、斯大林的管风琴。
苏军官兵正是高唱着《喀秋莎》，伴随着喀秋莎火箭炮的呼啸声，义无反顾、勇往直前地冲向敌阵，直至占领柏林结束二战。
事实上，国人传唱《喀秋莎》要比《啊，朋友再见》更早，以至成为中俄传统友谊的象征。2019年5月9日，中国三军仪仗队受邀首次参加纪念苏联卫国战争胜利70周年阅兵式，正是伴随着《喀秋莎》乐曲通过莫斯科红场，引来俄罗斯观众的阵阵喝彩。

毋庸置疑，虽然彼此的语言不通，但那熟悉的旋律可以产生共鸣，不仅是《喀秋莎》，还有《莫斯科郊外的晚上》、《三套车》、《红莓花儿开》等。
三、现代音乐与民歌民谣在中国
当然，我们也有许多具有代表性的经典歌曲，若说与“送别”有关，首选必然是《十送红军》：
【一送(里格)红军(介支个)下了山秋雨(里格)绵绵(介支个)秋风寒树树(里格)梧桐叶落尽，愁绪(里格)万千压在心间问一声亲人红军啊，几时(里格)人马(介支个)再回山】
需要说明的是，这首歌曲是经过实地采风后，于1960年进行了再创作，其主题场景所展现的是群像，即乡亲们为红军队伍送行，并期盼早日胜利返还。

若说表现个体形象的歌曲，那就是非《送郎当红军》莫属了。
【送郎当红军阶级要认清豪绅（哪）地主（啊）剥削我穷人哎呀我的郎送郎当红军切莫想家庭家中（哪）事情（啊）我郎莫挂心】
在这首歌中，“姑娘”已成为绝对主角，并且是情感的施与者——喀秋莎、Bella、莉莉·玛莲属于被动接受者。其歌词则更加简明直白，且颇具“教育”内涵，这也反映出与当时的国情，包括单纯的音乐艺术方面。