电影《铁娘子：坚固柔情（2011）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

吃你的蛋吧
Eat your egg.
天 你在这里
Goodness! There you are.
对 我们在这里
Yes. Here we are.
铁 娘 子
怎么会这样
How did this happen?
她怎么可能出去呢
How could she possibly have got out?
千万注意前门一定要上锁
It"s very very important that the front door is left locked.
-当然 -请务必跟接你班的人交代清楚
- Of course. - Would you please make it clear to whoever is on after you.
恐怕我得因此责怪站岗的人
I"m afraid I"m going to offend the station about this.
任何事都可能发生
Anything could have happend.
我明白
I understand.
玛利亚 她开始洗她丈夫的杯子 并且为他准备早餐
Mariash, she"s starting to clean her husband"s cup and serve.
-我需要你的帮助 -好的
- I may need your help. - Yes.
-能否把地下室里所有能找到的案例都拿过来然后 -当然
- Can you bring up any cases that you can find in your basement and... - Of course.
我们必须保证
We have to make sure..
天气真好
Beautiful day.
你开始整理了
Oh, you"ve made a start.
卡洛马上就到 我去拿些袋子来
Carol"s coming soon, I"ll get some bags.
凡是要给马克的东西 我会拿个旅行箱来装
Anything you want to go to Mark, I"ll bring up a suitcase for it.