电影《铁娘子：坚固柔情（2011）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

不不不不 灰色的
No no no no. The grey.
你确定吗
You sure?
对 绝对应该穿灰色的
Yes. ...Definitely the grey.
没问题
Righty ho.
你是老板你做主
Boss knows best.
别让她把我的报纸拿走
Don"t let her take my paper away.
我还没来得及读呢 亲爱的
Oh, I haven"t had a chance to look at that yet, dear.
对不起
Sorry.
好姑娘
Atta-girl.
该死的
Damn.
用纸吸 用纸吸
Blot it. Blot it.
您说什么
Pardon?
你本该看着她
You suppose to be looking after her
现在看你做的好事
Now look what you"ve done.
他们是防备疯子闯进来还是怕你跑出去
Are they to keep the loonies out or you in?
我该出发了
I"ll be off then.
戴上围巾
Wear your scarf.
外面可冷了
There"s a chill out there.
早上好 撒切尔夫人
Good morning Lady Thatcher.
您还好吗 感觉怎么样
Are you alright? How are you feeling?
我很好 谢谢你 苏西
I"m fine, thank you Susie.
我正在读爆炸案的新闻
I"ve just been reading about the bombings.
对 很可怕
Yes. Frightful.
对不起
Sorry.
这些是需要您签名的书
These are the books for you to sign.
能找到的我都带来了