电影《纽约两日情（2012）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
妈妈和爸爸决定把你生下来
Mommy and Daddy decided to have you.
其实也由不得我们 大势所趋
Well, we didn"t really decide. It just happened.
你出生的时候 我们被幸福所包围
When you were born, we were very happy.
现在依然如此
And we still are.
但幸福不再被共享
But separately.
爸爸和妈妈有了各自的公寓
Daddy has his apartment and Mommy has her apartment.
爸爸随时都能来看露露
And Daddy can see Lulu whenever he wants.
一切都很好
Everything is great.
外公要来看你了
Now your grandpa is coming to visit
你可得逗他开心
and you have to be very cuddly with him
因为不久之前
because not long ago
外婆刚刚去了天堂
Granny flew away into the sky.
所以外公十分孤单失落
And now Papi is sad and lonely.
不过罗斯姑姑也会来
But Auntie Rose is coming, too.
我们会开派对 派对 派对
It"s going to be a party! Party! Party! Party! Party!