阅见西语｜墨西哥作家吉勒莫·阿里加：狩猎让我了解死亡的永恒(8)

吉勒莫：关于出现在《返回201》中的社区Unidad Modelo，它确实是我成长的街道名称。这是我在23到28岁写的书。这个街道也同样出现在《爱情是狗娘》、《荒野之狼》和《救火》之中。所以显然这条街道对我很重要，我也觉得很幸运能出生在那儿。正如你说的，那个社区是由设计师马里奥·帕尼设计的，基于社会群体的功能主义学派，试图在像墨西哥城这样的大都市中创造一个与小镇非常相似的社区空间。设计理念是将所有服务都放入那个社区内……或者称之为城市化住宅核心街区。 不知道这种类型的社区在西班牙、阿根廷和其他拉丁美洲国家是如何称呼的。里面涵盖所有的服务：有教堂，有屠场，有蔬菜店，有水果店，有理发店，有超市，有学校，应有尽有。尽管我长大的地方也处于大城市中——大城市里的人往往都不相识——但那里有一定的社区意识。
它是为两个工会设计的：小学教师工会，在墨西哥工薪很少。他们的文化水平很高，但薪水微薄。记者这个群体，他们在墨西哥的收入也不是最好的。
来自高文化水平家庭的孩子会气自己父母的工作在经济上得不到认可，工资很低。在社区内也会有一些恶劣的情况。社区内会有纷争，每天都不得不和别人吵架争斗，没有别的办法。还有一些非常有意思的故事。例如，在社区里有一个刚好被称为“纳粹”的团伙，这是一群非常勇敢、非常有攻击性的团伙。还有一群右翼天主教徒，也很有意思。那里还出现了第一次毒品交易。所以这些看起来毫无关系的世界......耳濡目染影响着我并教会我讲述长大的地方和一同长大的人的故事是值得的。我认为这就是从古至今文学一直向我们展示的东西。威廉·福克纳（William Faulkner）发明了一个名为约克纳帕塔法（Yoknapatawpha）的小镇，它影响了一位发明马孔多（Macondo）的哥伦比亚作家加布里埃尔·加西亚·马尔克斯，还影响了胡安·卡洛斯·
奥内蒂（Juan Carlos Onetti）……他根据他长大的小镇也创造了一个。
所以我认为正如威廉·福克纳所说：要具有普遍意义，就请把这个故事讲给你的邻居听。我理解有时候我们会感觉自己的小宇宙不值得被讲述，但我认为重要的一课是，我们成长的环境是值得被讲述的。
露西娜：你的记忆力一定很好吧？暂不提“注意力缺陷障碍”这件事。
吉勒莫：不，我其实记性一点也不好。我记忆力很差。我父母记性很好。他们在全世界各地到处旅行。已经去过三次还是四次中国了。他们记得每一次旅行的全部细节，包括酒店房间号、餐厅接待他们的人等等，他们的记忆力确实惊人。