电影《九月刊（2009）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

但安娜还是不喜欢登陆页
But also Anna did not like the landing page,
我们已经重新设计过
and we have redesigned it,
明天就会交给安娜审查
and that"s what we are going to show Anna tomorrow.
好的
Ok.
一切都得站在安娜的角度考虑
It is always going be Anna"s point of view.
肯蒂·普拉茨·普莱斯
时尚执行总监
《Vogue》就是她的杂志
Vogue is Anna"s magazine.
她是杂志的保证 我们都清楚
That"s who signs it off. We know that.
你是杂志的人 属于这个教会的人
You belong to it. You belong to this church.
那可不可以说
And is it fair to say that
安娜是所有人的最高牧师
Anna is the high priestess of all of us?
我觉得更像是教皇
I would say pope.
欧莱雅正在和安娜会面
L"Oreal is meeting with Anna
讨论让设计师设计一条万无一失的裙子
to talk about having the designers to design an infallible dress.
太好了
That"s perfect.
她扮演着
She sees her role
整个时尚界的掌门人的角色
as the director and producer of this fashion world.
据你所知 有没有哪些时尚行业
Can you think of an aspect of the fashion industry
汤姆·佛罗里欧
《时尚》发行人
安娜是不曾涉足的
that she isn"t somehow involved in?