电影《制造伍德斯托克音乐节（2009）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

而以色列也已对未来做好充分的准备
And the country is prepared for anything.
以上由NBC新闻记者大卫·巴林顿为您报道
NBC news correspondent, David Burrington, reports.
尽管边境动乱不断 以色列情报局仍宣称
In spite of all the border turmoil,
不会在今年夏天展开全面战争
Israeli IntElligence Officers do not expect All-Out
除非阿拉伯国家得寸进尺
War this summer unless the Arab Nations get reckless.
但令人担心的是
And that"s the main worry here,
垂败的阿拉伯国家很可能会爆发
That Arab Frustration will suddenly explode...
在那次密集活动中
In a day of intensive activity,
尼尔·阿姆斯特朗上尉和他的部下开始了
Captain Neil Armstrong and his crew entered the final
6月17日阿波罗11号发射的最后准备工作
Phase of preparations for the July 16th launch of Apollo 11.
国家航空和宇宙航行局声称最后两日的
NASA officials report that the third and final
发射场测试进行顺利
Day of launching pad tests proceeded smoothly,
记者进入训练中心的时候
While inside the training center,
宇航员们正穿着太空服
The astronauts performed simulated moon walks
模拟月球漫步
In their space suits.
-干吗 -不好意思 我决定不住这了