电影《老大靠边闪2(2002)》Part1-中英文对照台词剧本(7)
2023-04-25 来源:飞速影视
迈克尔 你却乐意告诉了她
Well, she"s in the FBI. She needs to know this information.
她是FBI啊 她需要这些信息
Okay, I see, and I don"t. I don"t need to know these things.
好 我明白了 我不需要知道这些
No, don"t tell Laura. She can"t possibly handle a phone call.
不 别告诉劳拉 她或许不会处理这电话
Did I say that? Did I say that?
我那样说了? 我那么说的?
You folks need a minute? No, we"re fine.
你们要单独谈一会吗? 不用 我们没事
Yeah, we"re phenomenal. Listen, I"m gonna go to the kitchen.
是的 我们好极了 听着 我要到厨房里去了
Just two words of advice, as one professional woman to another:
只有句忠告 一个职业妇女给另一个职业妇女的:
Pants suit.
请穿长裤装
She"s grieving. You know, it"s a process.
她很伤心 你知道 这需要一个过程
Vitti?
维提?
We were involved in some organized-crime activity a few years ago.
几年前我们牵连进 一些有组织的犯罪活动中
I mean, I wasn"t, you know, "involved." He was involved.
我是说 我没有 你知道 "牵连" 是他牵连进去
But I was treating him therapeutically at the time
但我当时给他治疗
and then some people tried to kill us.
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号