饥饿游戏Chapter2第二章(3)

在列车进入国会区，peeta向等待的人群挥动着手。他告诉Katniss看台里人可能很有钱。就在这个时刻Katniss意识到Peeta可能没有她想那么单纯。可能会动杀机，因为为了能在狩猎中存活下去。
Katniss is put into the hands of stylist Cinna, who has a unique idea for how she will dress for the opening ceremony. Each tribute is dressed to represent the main industry of their district, since coal is the mainstay of District 12,
Katniss expects to wear some sort of mining uniform. Cinna has another idea, he wants to focus on what coal provides, which is fire. He proposes she will wear fire and Peeta will be dressed to match her.
Katniss 装扮是出自时装师Cinna之手。Cinna对于Katniss如何入场开幕仪式有着独特的想法。每个贡品者盛装出席，代表着他们自己区主要工业。因为矿产是第十二区的支柱产业，Katniss期待穿着代表采矿的风格的着装。Cinna有了另一个想法，矿可以提供的是什么，那就是火。他提议让Katniss穿上火焰，Peeta配合她的服饰。

They are dressed in black unitards with capes and headpieces. The capes and headpieces will be lit on fire using a synthetic flame. Katniss and Peeta are skeptical about this decision, because they fear they will be burned. They are put on their horse drawn chariot and then at the last moment Cinna sets the capes and headdress on fire, which tingles, but does not burn them.