饥饿游戏Chapter2第二章(5)

Peeta和Katniss 分配到了一楼的训练中心，直到比赛开始这里将会是他们的大本营或更像监狱。在晚餐开始时，有Effie,Haymitch,Cinna , Portia是Peeta的造型师，都是由一个女孩服侍，好像Katniss 之前在哪里见过她。
The girl, who is an Avox, a person who has had their tongue cut out for committing a crime, is known to Katniss, and causes her distress. The girl and her friend, a young man, were seen in the forest by Katniss and Gale. The pair seemed to be on the run from the authorities, who caught up with them.
Gale and Katniss could have helped save them, but they hid because of the fear of being caught in the woods. The young man was killed and the girl had her tongue cut out, then she was forced into servitude.
这个女孩是一个Avox,就是由于犯罪而割掉舌头的人的称呼。Katniss 认识她，为此也非常难过。这个女孩还有她的一个朋友，Katniss 和Gale之前在森林里看见了他们。这一对似乎在逃离当局的追捕。
Gale 和 Katniss本来能够救他们的，但是他们藏匿起来，就因为担心被逮捕。那个年轻人被杀害，女孩被割掉了舌头，之后被迫劳役。