电影《十三罗汉（2007）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
加州 瓦伦西亚 清晨两点四十三分
Valencia, CA 2:43 am
是
Yeah.
糟了
Shit.
他在哪里?
Where is he?
我得闪了
Gotta go.
华纳兄弟影业出品
片名: 瞒天过海 13王牌
MAIN TITLE
最新状况如何?
What"s the latest?
-没变化 前二十四小时是生死关头 -好
- Nothing. They say the first 24 hours... - Right.
-她能体谅吗? -这与她们无关
- Did she understand? - It"s not their fight.
她体不体谅?
Did she understand?
这与她们无关
It"s not their fight.
-嗨 -嗨 莱纳斯
- Hey. - Hey, Linus.
-泰丝和伊莎贝呢? -这与她们无关
- Hey, where are Tess and Isabel? - It"s not their fight.
病情有变化吗?
Any change?
他的病情危急 不过还活着 如果他撑不过…
He"s in critical condition, but he"s still alive. You know, if he doesn"t...
-史坦在那边? -他去了一个钟头
- Is Stan there? - Yeah, he"s been there an hour.
他会把详情告诉我们
Stan"ll tell us what"s going on.