4·26特辑丨北京互联网法院发布涉短视频著作权十件典型案例(4)

二、被告对于由网络用户上传的被控侵权视频构成帮助侵权
网络用户上传被控侵权视频的行为已落入原告信息网络传播权控制的范围，且用户对于上传的侵权视频可获得打赏收益，该行为不属于合理使用，构成直接侵权。在此基础上，判断被告是否构成侵权，应考量其是否具有过错。本案中，涉案软件系为公众提供配音服务的一款手机软件，被告应当预见到网络用户为增强娱乐性、互动性，大概率会选择知名度较高或较为经典的影视剧片段上传，而对于此类作品片段，权利人通常不会免费上传至网络空间，普通网络用户亦难以获得授权。此外，涉案作品具有一定知名度，且被告从被控侵权视频中直接获利。因此，应当认定被告未尽到与其商业模式相适应的注意义务，存在过错，构成帮助侵权。
裁判结果
一审判决判令被告赔偿原告经济损失1.5万元及合理支出250元。
一审宣判后，双方当事人均未上诉，一审判决已生效。
审判团队
审判长：赵长新
审判员：王恒、楼三丹
法官助理：崔晓光
书记员：张丽丽
案例四
使用英文电子书内容制作短视频
供用户配音、练习口语不构成合理使用
典型意义
本案明确了未经权利人许可，以创新使用方式为名使用他人作品的独创性表达不构成合理使用的裁判规则。本案在在充分考虑快速发展的网络技术及表达方式不断创新的基础上，肯定了利用已有作品形成的新的作品应获得著作权法保护，但在使用他人已有作品时未改变其主要的独创性表达内容的情况下，其使用行为则缺乏正当性、必要性、适当性，不构成合理使用。
基本案情
原告A公司享有《LONGMAN Welcome to English E-BOOKS 电子书2B》的信息网络传播权，被告B公司未经许可将其复制加工并分类编辑后，拆分成 31个文件，上传至被告所属运营的 APP“少儿趣配音”上，其用户可以使用该些内容进行配音并制作短视频，由被告审核后上传到涉案APP上供不特定用户观看，视频内容包括用户朗读涉案电子书内容的语音及涉案电子书中的图文。原告认为被告的行为侵犯了其享有的信息网络传播权。请求法院判令被告立即停止侵权并赔偿经济损失 5万元、合理支出 1 万元。
裁判要点
制作短视频使用原作品的主要表达，缺乏必要性和适当性的，不构成合理使用。
涉案电子书包含功能很多，但最关键的功能还是向用户展示由英文、图片等要素构成的学习内容，传递英语教学内容和学习方法。涉案侵权短视频将权利作品汇集，并非片段使用，被告通过涉案APP提供可供用户浏览、获得、使用的内容已经高度覆盖涉案电子书载有的主要内容，可以实质地替代涉案电子书，缺乏必要性和适当性，使用过程中也没有指出著作权人，故不构成合理使用。