黄磊煮泡面，梁家辉卖牛奶，《深夜食堂》汉化版不仅难看，还难吃(4)

限购三瓶，却时时出现，生怕食客忘记购买的某岛啤酒；深夜食堂，让食客们流连忘返，邓超喝了都说好的某甄牛奶；以及一言不合，就让彭于晏大秀身材的某某某健身房。
还没看出饭菜的诚意，我就被溢出屏幕的商业气息迷的七荤八素，一提兜某岛啤酒都无法实现的那迷幻的效果。
撇开硬广，影片中家辉亲手烹饪的几道家常菜也被无限放大，成了包治百病、保卫爱情、修复家庭关系的"毒鸡汤"。

为撮合单身母亲与拳手，老板为小女孩做了一道拔丝藕片，一层层一片片，夸张程度不亚于米其林大厨的餐前开胃小食。
为了让湖南籍的“上漂情侣”找回家乡味，老板居然做出了颇具港味的蛋饼，不加肠，不加配菜，不加辣椒，反而用酱酒提味。
还有吃了一口就想起妈妈味道的炒蚬子，想起妈妈味道的蛋饼，想起妈妈味道的馄饨，想起初恋的鳗鱼饭。

主演们一出场，对着毒鸡汤就是一顿夸，对着广告商就是一顿彩虹屁，生怕观众在电影谢幕后，忘记买一瓶某岛啤酒提神醒脑。
3：街道办的相亲角
饭菜夹生就罢了，影片的故事也是不土不洋，强行煽情，生硬小清新，颇像前些年爱情大杂烩电影的脱胎转世。