电影《21岁派对（2013）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
-什么事都没发生过 -绝对没有
- None of that ever happened. - Ever.
年满二十一
一天前
天哪 伙计 这大学太棒了
God, dude, this campus is awesome!
太他妈了不起了 有同感吗
This is friggin" awesome. Are you looking at this shit?
太美了
This is beautiful.
你在这上学吗
Do you go to school here?
我不在这儿上学 我太笨了
No, I don"t go to school here. I"m too dumb.
我高中时候的好哥们在这
But my best friend from high school goes here.
今天是他21岁生日
Yeah, it"s his 21st birthday
我跟我的好哥们打算给他个惊喜
and me and my friend are going to surprise him.
冒泡呢
Whoa. Foaming.
等等 你喝的是啤酒吗
Wait, is that a beer?
什么 不是 怎么可能
What? No. What are you talking about?
说实话 要见到他们我太兴奋了
Honestly, man, I"m just so psyched to see my friends, man.
你懂我的意思吗 地铁站到了
You know what I"m saying? Oh, here"s the train station.