电影《21岁派对（2013）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

"没错 他就是个超级无敌大傻逼"
"Oh, yeah, that"s right, he"s a fucking idiot."
我开玩笑的 伙计 别这样
I"m just kidding, man, come on.
如果我这么说你的妹妹呢
What if I said that about your sister?
如果我说"我想上丹妮尔"
What if I was like, "I wanna fuck Danielle."
你会怎么说
What would you say?
哥们 拜托 我巴不得你上我妹妹
Dude, honestly, I would love for you to fuck my sister.
-真的吗 -对
- Really? - Yeah.
为什么
Why?
如果你上了她的话
It would seriously be an honor to my entire family
这会让我整个家族蓬荜生辉
if you fucked my sister.
你说什么
What?
我赌五块钱
I"ll bet you five bucks that
我会在你上我妹妹之前上了你妹妹
I fuck your sister before you fuck my sister.
我赌五块钱
I bet you five bucks that
我会在你上我妹妹之前上我妹妹
I fuck my sister before you fuck my sister.
你要是上了你妹妹 我给你五块钱
I"ll give you five bucks if you fuck your sister.
行了 能别说上妹妹这茬了吗
OK, can we cool it with the sister fucking?
你朋友家到了 下车吧
This is your friend"s place, all right? Get out.