电影《21岁派对（2013）》Part1-中英文对照台词剧本(8)

保持精力充沛 思维敏捷 别给我丢脸
Be rested, be sharp, do not embarrass me.
我不会的
I won"t.
一团废物
Dick wads.
听着 很感谢你们俩给我的惊喜
Look, it was so nice of you guys to surprise me,
不过我今晚去不了了 好吗
but, listen, I can"t go out tonight, OK?
这个面试可以说是决定我命运的
This is like my whole life in one interview.
哥们 我完全能理解
Dude, I totally get it.
有意思的是我不能理解
That"s funny "cause I don"t.
-我完全不理解 -我们明天晚上去行吗
- I don"t totally get it. - Could we go out tomorrow night?
不行 不能明天晚上去
No, we cannot go out tomorrow night,
更多内容请百度搜索：可小果