揭秘香港国语配音一哥：梁朝伟、古天乐、吴镇宇的声音全部是他！

采访 何可人
口述 张艺
2018年8月12日晚上，《天天向上》十周年盛典播出，香港配音演员张艺再次演绎了他被人熟知的角色——《无间道》中梁朝伟饰演的陈永仁。他的声音把观众的耳朵和记忆，重新拉回到那一场经典的“天台对峙”。

张艺是香港著名国语配音演员、配音导演。他的父亲是中央民族乐团的作曲和指挥，母亲早年就在内地做艺人的演出经纪。张艺从小受到文艺熏陶，也经常接触演艺相关的工作。1985年，他跟随父母移居香港，兴趣驱动让他选择以配音为职业。他的外形帅气，身材修长，很多人以为他会选择幕前的工作，成为一名艺人，但是张艺却对配音情有独钟。
电影《无间道》的成功，让人们认识了梁朝伟背后的声音，但是作为配音演员，张艺的成绩远不止于此。他在《新警察故事》中给谢霆锋配音，古天乐、张学友、吴镇宇等人的电影均有他的献声。内地观众熟悉的《寻秦记》《妙手仁心》《刑事侦缉档案5》《陀枪师姐》《鉴证实录》《帝女花》《金枝欲孽》等一系列TVB经典电视剧中，更是让张艺的声音具有超高识别度。
在《天天向上》的节目中，张艺对十年的光阴颇有感慨，但最令他欣慰的是十年前有人因为他爱上配音，十年后真的有人已经在配音界入行并为之努力。而对于他自己来说，配音依然是热爱的事业，入行24年，录音棚始终是他最熟悉的地方。

以下是他与火星试验室聊起配音生涯时的自述：
1
我 1994年入行，一开始新人都是要跟着后面学，从旁边打杂开始。我的第一个角色是给金城武（配音）。当时入行不到4个月，有一个戏，叫做《冇面俾》(注：国语版为《摩登笑探》，就是不给面子的意思，是洪金宝大哥，元彪、金城武他们三个主演的。