1941年：海明威的中国大冒险(2)

当时，第二次世界大战进入苦战阶段。在亚洲，日本占领了大半个中国，准备进攻东南亚。尚未参战的美国密切注视着日本在远东的军事动向，并增加了对中国的援助。缅甸之路作为战时建设的交通补给线，备受关注。
这注定是一条险途，而海明威刚因《丧钟为谁而鸣》的电影版权得到10万美元，买下了古巴的瞭望庄园，一心要享受生活，并不想去亚洲受苦。
在玛莎的一再坚持下，他才接受了左翼小报《午报》的工作安排，报道蒋介石的抗战，并相信自己“一旦开始，就会喜欢”。
1941年1月31日，玛莎带着《柯立尔》的委任，海明威以《午报》记者的身份，一起登上“玛特桑尼亚号”客轮，去往夏威夷。
船在大洋上晃了半个月，又坐了五天飞机，直到2月22日才到达香港，宋氏三姐妹中的大姐宋霭龄专门从重庆飞到香港去接他们。
为什么由宋霭龄亲自去接呢？
于私，宋霭龄的丈夫孔祥熙是海明威叔叔威洛比的老同学。孔祥熙在美留学时，威洛比是他的担保人，还曾经请他到海明威的老家去做客。作为传教士医生，威洛比在山西太谷服务8年，于1932年在中国去世。按照遗愿，他的妻子和女儿仍在中国行医，两家可谓世交。
于公，虽然中国新闻社的公开报道说：海明威夫妇访华是为一部新小说收集素材。但国民党政府深知，他们来中国，还肩负着为美国政府收集情报、提供咨询的任务。
美国政府高官请德高望重的国民或政治家前往海外，深入了解当地风物，汇报见闻感想，这在当时是很普遍的事。
玛莎与罗斯福的夫人是闺蜜，曾带着海明威到白宫做客，并给罗斯福夫妇播放西班牙内战纪录片。通过玛莎与白宫的联系，很可能影响美国总统对中国的看法。
事实上，海明威出发前，美财政部部长摩根索的确通过助手怀特传话，希望他直接向他提供情报，因为美国财政部正准备把中国列入《租借法案》借贷国。根据该法案，只要是用于对抗法西斯，就可以按优惠的条件从美国购买武器等。
虽然俩人的任务是不公开的，但中国政府显然认为海明威是能影响时局的人物，甚至把他们当作半官方的美国特使。
带着任务而来的俩人，完成任务的方式却迥异。
玛莎急切地想要看那个书中的奇幻国度，却对摘下滤镜的中国无法忍受。“大批的行人和人口的密度”使她感到可怕，“简直没有呼吸的空间”。
海明威倒是爱上了沦陷前的香港，他学会“洋泾浜英语”，跟贩夫走卒也能聊两句；他像个小男孩，在旅馆房间里放鞭炮；他尝试喝蛇酒，据说“血腥玛丽”（一种鸡尾酒）就是由他引入香港酒吧的。