电影《致命黑兰（2011）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
哥伦比亚人
致命黑兰
I can"t believe this.
我真不敢相信我这么干了
Why not?
为什么呢?
Because I love you, Fabio, like a son.
我爱你啊 法比奥 待你像对我的儿子一样
I love you, Don Luis, like a father.
我也爱你 路易斯先生 像对我父亲一样
I"m going to miss you.
我会想你的
And I"m going to miss you.
我也会想你的
Okay. Enough of this sentimental bullshit.
好的 别说这些肉麻的了
One last drink? Next we"ll be crying
最后喝一杯吧? 再这么下去
like two old women. Come on!
我们就该像两个老女人似的抱头痛哭了!
To the future.
致未来
Good health and life!
致健康和生命
So business is all clear?
那 你手里的那些活儿都带来了?
Totally.
当然
It"s all here.
全带来了
No other copies? You have to ask?
没留下别的副本了? 你这还用问吗?
Hey, hey, hey.
嗨 嗨 嗨
Oh, come on, eh?
来
I"m going to miss you.