电影《致命黑兰（2011）》Part1-中英文对照台词剧本(5)

有一样东西是属于路易斯的
IFS a small thing, not bigger than this.
很小的东西 就这么一点大
Do you know where it is?
你知道放在那里吗?
Well, if you give it to me,
很好 你如果给我
Don Luis will be very happy and very grateful.
路易斯会很高兴哦 他也会很感谢你哦
So why don"t you just give me that little thing
那么 把这个东西
which belongs to him?
还给他好吗?
Would you do that?
好吗?
You"re a smart girl,
聪明的女孩
and in this life, smart girls
懂事的小女孩
always get what they want. Hm?
总是 得到她们想要的
So just tell me.
告诉我
Just tell me, sweetheart.
亲爱的 告诉我
What do you want?
你要怎么做呢?
To kill Don Luis.
我要杀了路易斯!
Get that little bitch!
抓住这个小鬼!
We need her alive!
要留活口
Find her! Find the little bitch!
找到她 找到这个小鬼
Alive.
要活的
Got you.
抓住了
Quick!
快一点!
Get her! Go! Quick!
抓住她 快!
Shit!
操!
Excuse me.
打扰一下
And you say you have something for us, sweetie?
你说...有东西要给我们看是吗?
Well, may I see it?
我可以看吗?