电影《砍人快乐（2020）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
星期三 十一号
他隐秘地穿行于这个小镇 像个鬼魂一样
He moves through this town unseen, like a ghost,
并且每年随意杀人
and he kills at will every year.
布利斯菲尔德屠夫于1977年开启了他的
The Blissfield Butcher started his reign of terror in 1977,
恐怖时代 一直延续到今天
and it continues to this day.
一个老年连环杀人犯吗
A geriatric serial killer?
认真的吗
Really?
不要低估了一个白人直男
Don"t underestimate a straight white man"s
的暴力倾向 艾萨克
propensity for violence, Isaac.
我不在意他们有多老
I don"t care how fucking old they are.
而你的故事 是胡说八道 埃文
And your story... it"s bullshit, Evan.
屠夫在90年代杀过一些小孩
The Butcher killed some kids, like, in the "90s,
然后在20年前 他消失了
and then 20 years ago, he disappeared.
剩下的故事都是民间传说了
The rest is just local folklore.