电影《砍人快乐（2020）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

这才是我所说的
Now, that"s what I"m talking about.
蒙
Mon...
蒙 塔 榭
Montra... Montrach...
蒙塔榭
Montrachet?
该死
Oh, shit.
干得好 桑德拉 你害我把它掉了
nice one, Sandra. You made me drop it.
天
God.
天啊 他们肯定会杀了我的
God, they"re gonna kill me.
这个看上去好贵
This looks so expensive.
该死
Damn it.
你起码能下来帮我把这里清理好吧
You know, you could at least come down and help me clean this up.
"不是求人的态度"
"Not with that attitude."
随便吧 艾萨克
Whatever, Isaac.
等一下
One moment, please.
你再使劲敲我也不会跑去开的
Aggro-knocking won"t make me move any faster.
等等 那我怎么办
Wait. What about me?
你弄得太久了
You"re taking too long.
这是阴道 不是24小时汽车外卖
It"s a vagina, not an all-night drive-through.
我们能再来三分钟吗 三分钟就好
Can we go three more minutes? That"s all I need.
你知道你的行为太不为他人着想了
You know, that"s really inconsiderate.
像是你们男的平时都很为他人着想一样
Yeah, "cause guys are always so considerate.
或者用手帮我一下
Maybe a handy?