电影《杀出个黎明（1996）》Part1-中英文对照台词剧本(9)

What the hell do you want?
你以为我想要什么 老混蛋 我他妈的想要一间房
What do you think I want, you mean, old bastard? I want a fuckin" room.
没问题
Okay, all right.
他们有没有有线电视
Do they have cable?
没有
No.
有没有付费频道 没有
Do they have the Xrated channel? No.
有没有水床 没有
Do they have a water bed? Nope.
那有什么 有墙有屋顶 这就够了
What do they got? They have four walls and a roof and that"s all we need.
打开行李箱 手脚快点
All right, pop the trunk. Let"s do this fast.
别出声
Don"t say a word.
随便坐吧
You, plant yourself in that seat.
你们想怎么样 我说"随便" 但没让你说话
What are you gonna do with me? I said "plant yourself." Plants don"t talk.
想见识我好的一面吗 乖乖坐好 不许偷看
Now,you wanna get on my goodside? You sit still and you don"t make a peep.
感觉怎么样 你以为呢他妈的痛得要命
All right, how does this feel? How do you think It hurts like a son of a bitch.
更多内容请百度搜索：可小果