14场票已售罄，新版《推销员之死》导演这样解读阿瑟·米勒(7)

剧本里很多台词甚至有很多单词被省略了，很多表达你会觉得一下子明白不过来，你一定要联系到前面很多部分，找到埋下的某个伏笔等等，你才知道其实这句话说的是什么意思。所以这一次剧本上我们花了很多时间一起研究调整。

澎湃新闻：你过去被观众熟悉的作品几乎都是阿加莎的悬疑剧，这次的创作是不是和以前非常不同？林奕：太不一样了。
阿加莎是一个相对更情节的东西，故事性更强。人物被社会和生活碾压不是重点，只是背景。然后在这故事当中，每一个观众得到的体验可能完全不一样。有的人是来看故事的，有的是被吓一吓的，有的人是来找蛛丝马迹和线索的，有人看完了以后得到了一些关于人性的思考。
但我都不认为观众看阿瑟·米勒的作品会有太多的不一样的想法，至少他们想得到的东西不会那么不一致。纯看故事的人会看到爱，会产生同情，而这些爱和同情会引发他们思考，会开始反思，就像照镜子。
这也是阿瑟·米勒所说的——悲剧性和悲怆性的差别。如果一个事件仅仅让人悲哀、同情，拿它只能被称为是个“悲怆性”事件，还不能被称为“悲剧”，更不会产生“悲剧英雄”。悲剧应给我们带来思考，“悲剧英雄”应用他的命运为我们带来启迪。同时米勒也本着他剧作家的良知告诉了我们，不是没出路。出路就在那里，就看你选不选。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)