美剧《唐顿庄园（2010）》第六季第一集Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
第六季 第一集
大家都到齐了吧 我很期待这次狩猎
I think we"re all here. I"m looking forward to this.
你该留下参加这次董事会
You should be at this board meeting.
你既是托管人又是赞助人
You"re a trustee and the patron.
他们为什么到这里来
Why are they coming here?
我也不太清楚
I don"t know exactly.
他们大概有事想告诉我们
I suppose they have something they want to tell us.
但我不知道是什么事
But I don"t know what.
他们肯定又想要钱了
They obviously need more money.
那我们出发了 回头见
Right, we"re off. See you later.
那是谁
Who"s that?
不是我们哪个佃户的妻子吧
It"s not one of the farmers" wives, is it?
我觉得不是
No, I don"t think so.
你真的喜欢这样骑马吗
Do you really like riding like that?
侧骑可优雅多了
When a side-saddle is so much more graceful.
也危险多了
And so much more dangerous.
妈妈说的对吗 您在躲医院的会议