双语快读-该隐和他的兄弟亚伯CAINANDHISBROTHERABEL-E1.4(2)

【单词】offering ["fr] n. 祭品；奉献物；牲礼
【单词】fruit 名词 [frut] n. 果实；成果；水果 v. 结果实
【单词】grain 名词 [ɡren] n. 谷物；谷类；微量；颗粒
【单词】grown 原型：grow 动词过去分词 [ɡr] v. 增加；生长；变成；种植；逐渐开始
【专有名词】Jehovah [d"hv] n. [圣经]耶和华(指上帝)
Abel, too, brought some of the best animals of his flock and sacrificed their fat pieces to Jehovah.
【译】亚伯也带来了一些他牲口群中最好的动物并且和献祭他们最肥美的片给耶和华。
【词法】some of (事物中的)一些
【单词】flock 名词 [flk] n. 一群；兽群；大堆；群众；羊群
【单词】sacrificed 原型：sacrifice 动词过去分词 ["skrfas] vt. 牺牲；亏本出售；供奉 vi. 献祭
【单词】fat 形容词 [ft] adj. 肥胖的；多脂肪的；丰满的
【单词】pieces 原型：piece 名词复数形式 [pis] n. 件；篇；片；块；作品；碎片
Jehovah was pleased with Abel and his offering, but Cain and his offering did not please him.
【译】耶和华对亚伯和他的供物很满意，但该隐和他的供物并没有使他高兴。
【单词】pleased 原型：please [pliz] v. 使高兴；使满意；愿意；取悦
【单词】please 动词一般现在时（除第三人称单数） [pliz] v. 使高兴；使满意；愿意；取悦
This made Cain very angry and his face showed it.
【译】这使该隐非常生气，并在脸上表现了出来。
【单词】angry 形容词 ["ɡri] adj. 生气的；愤怒的
So Jehovah said to Cain, "Why are you angry and why do you scowl?