双语快读-该隐和他的兄弟亚伯CAINANDHISBROTHERABEL-E1.4(4)

【语法】let sb./sth. do sth. 让某人（某物）做某事；例句：Don"t let your temper run away with you. 要控制住自己，不要发脾气。
【单词】field 名词 [fild] n. 田地；领域；运动场；场地；田野
【单词】struck 原型：strike 动词过去式 [strak] v. 打；撞
【单词】killed 原型：kill 动词过去式 [kl] v. 杀死；终止；消灭
When Jehovah said to Cain, "Where is your brother Abel?" Cain answered, "I do not know; am I my brother"s keeper?" Jehovah said, "What have you done?
【译】当耶和华对该隐说：“你哥哥亚伯在哪里？”该隐回答说：“我不知道，我是我兄弟的看守人吗？”耶和华说：“你做了什么？
【单词】keeper 名词 ["kip] n. 看守人；饲养员；管理者
Hark! your brother"s blood is crying to me from the ground.
【译】听！你兄弟的血从地上向我哭泣。
【单词】hark [hɑk] v. <文>听；回想；重提
【单词】blood 名词 [bld] n. 血；血统；仇恨
【单词】crying 原型：cry 动词现在进行式或动名词 [kra] v. 哭；(大声)叫喊；(强烈)要求
【单词】ground [ɡrand] n. 地面；地方
Even now you are condemned by the very ground that has opened to receive your brother"s blood from your hand.
【译】即使现在，你也被从你手上接受你兄弟血的大地所谴责。
【单词】condemned 原型：condemn 动词过去式 [kn"dem] vt. 谴责；判刑
【单词】very ["ver] adj. 恰好是，正是；甚至；十足的；特有的